复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
级别: 硕士生
UID: 85667
精华: 0
发帖: 26
威望: 15 点 积分转换
愚愚币: 1615 YYB 在线充值
贡献值: 0 点
在线时间: 55(小时)
注册时间: 2010-02-07
最后登录: 2015-10-12
楼主  发表于: 2010-08-05 08:17
只看楼主 | 小 中 大

 求翻译一句（100愚愚币）

与“术前期”相比，术后 “停药期”空腹血糖、餐后2h血糖水平明显下降
顶端
愚公益善（愚公移山）---【愚愚学园】的发展需要您做的那一点
级别: 校长

状态: 未签到 - [522天/522次]
UID: 51011
精华: 23
发帖: 2974
威望: 278 点 积分转换
愚愚币: 9519 YYB 在线充值
贡献值: 8 点
在线时间: 8720(小时)
注册时间: 2008-09-21
最后登录: 2019-10-27
1楼  发表于: 2010-08-05 10:18
只看该作者 | 小 中 大
此帖售价 30 愚愚币,已有 1 人购买
若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!
[ 此帖被tianxangrong在2010-08-05 10:28重新编辑 ]
顶端
愚公益善（愚公移山）---【愚愚学园】的发展需要您做的那一点
级别: 校长

状态: 未签到 - [522天/522次]
UID: 51011
精华: 23
发帖: 2974
威望: 278 点 积分转换
愚愚币: 9519 YYB 在线充值
贡献值: 8 点
在线时间: 8720(小时)
注册时间: 2008-09-21
最后登录: 2019-10-27
2楼  发表于: 2010-08-05 10:29
只看该作者 | 小 中 大

 回 楼主(zhihaizheng) 的帖子

翻译的应�*************************晃侍猓辽儆锓ㄉ兜氖嵌缘模痪浠埃�30yyb就可以了，或者你就当预付了，看了翻译后的效果再说吧
顶端
级别: 硕士生
UID: 85667
精华: 0
发帖: 26
威望: 15 点 积分转换
愚愚币: 1615 YYB 在线充值
贡献值: 0 点
在线时间: 55(小时)
注册时间: 2010-02-07
最后登录: 2015-10-12
3楼  发表于: 2010-08-05 11:29
只看该作者 | 小 中 大

 回 1楼(tianxangrong) 的帖子

好的，先谢谢了
顶端
级别: 硕士生
UID: 85667
精华: 0
发帖: 26
威望: 15 点 积分转换
愚愚币: 1615 YYB 在线充值
贡献值: 0 点
在线时间: 55(小时)
注册时间: 2010-02-07
最后登录: 2015-10-12
4楼  发表于: 2010-08-05 11:47
只看该作者 | 小 中 大

 回 2楼(tianxangrong) 的帖子

恩,这句话中文就比较拗口，翻译成这样就不容易了，不过好像觉得不是很地道，还是谢谢了。说了100yyb的，请楼主再给70yyb吧。
顶端
愚公益善（愚公移山）---【愚愚学园】的发展需要您做的那一点
级别: 校长

状态: 未签到 - [522天/522次]
UID: 51011
精华: 23
发帖: 2974
威望: 278 点 积分转换
愚愚币: 9519 YYB 在线充值
贡献值: 8 点
在线时间: 8720(小时)
注册时间: 2008-09-21
最后登录: 2019-10-27
5楼  发表于: 2010-08-05 14:27
只看该作者 | 小 中 大

 回 4楼(zhihaizheng) 的帖子

算了吧！！！欢迎常来版面！！！共同营造愚愚美好未来！！！
顶端
分享:

愚愚学园属于纯学术、非经营性专业网站，无任何商业性质，大家出于学习和科研目的进行交流讨论。

如有涉侵犯著作权人的版权等信息，请及时来信告知，我们将立刻从网站上删除，并向所有持版权者致最深歉意，谢谢。