非洲爪蟾(Xenopus laevis)是一种手掌大小，灰绿色的爪蛙，它在非洲撒哈拉以南的池塘与河流愉快地度过了数百万年，这期间没有人会给它们注射尿液。直到 20 世纪 30 年代，英国科学家兰斯洛特验孕棒。
霍格本从未在他早期的学术报告中提到这种应用，但他很快就着手于此。对南非的种族主义不抱幻想的他，在完成开创性的工作后马上回到英国，并带回了一群非洲爪蟾。他的同事查尔斯感谢您的学术报告在某女士身上产生的测孕效果。您或许很想知道：我们请了一名有多年经验的全科医生、一名专业的妇科专家，以及一只爪蟾，只有爪蟾是对的。
民间的验孕法已经有相当长的历史了。正如我的前同事卡尔早在妇女使用验孕棒验尿之前，为了验孕，她们已经将尿液排向很多物品。但第一个可靠的验孕法诞生于 1927 年，德国科学家伯恩哈德兔子死了成了怀孕的委婉说辞。事实上，兔子无论如何都会死，因为就像小鼠一样，要通过解剖才能检查它们的卵巢。这意味着当时的验孕法是费力、昂贵而又血腥的。在霍格本的朋友运营的一家妊娠诊所中，每年就有大约 6000 只兔子因此牺牲。
与之相比，爪蟾验孕法更加快速、操作简便，并且对动物相对友好。非洲爪蟾可以在人工饲养的环境中存活三十年，而且验孕法用不着它们牺牲生命。它们能够被再利用，也很容易获取。最初，医生从南非进口爪蟾看来对动物经销商而言，要多少就抓多少也并非难事。就这样，非洲爪蟾开始了它海外殖民的征程。
但正因为如此，在 20 世纪 40 年代和 60 年代之间，成千上万只爪蟾被注射了人类的尿液。
20 世纪 60 年代，科学家研发出了一种化学方法，能够直接检测人类绒毛膜(hCG)模式生物伤寒玛丽(Typhoid Mary，一位将伤寒杆菌传播给许多人的厨师)，当流入到不属于它的栖息地时，它都算是一种入侵物种了。正因如此，美国的 11 个州认定，无证拥有、运输或售卖这些动物都是非法的。
但纽约州不在其列。在 2012 年 8 月 29 日，人类学家和艺术家埃本表演实验，他重制了已经过时的验孕法。他的实验对象是 Loretta那是什么?有人发言问道。等等，我觉得那应该是屏幕上的一个污点。另一个人说。随后，这位心情迫切的女士在三种现代的验孕法测试中排尿，结果都显示为阴性。
我们必须接受现实：Loretta 总是正确的。柯克西写道。
原文链接：
https://www.theatlantic.com/science/archive/2017/05/how-a-frog-became-the-first-mainstream-pregnancy-test/525285/ 作者：ED YONG
翻译：古京卉
审校：秦琪凯
