| 若水 | 2013-07-08 16:32 |
|
Tranate如何生成记忆库？看到部分网友这么问，下面就这个问题以单机版为例给大家做个介绍。 Tranate的记忆库呢无需生成，其实在导入的时候设置好记忆库的相关选项即可，翻译过程中，自动保存记忆数据到相应的位置，最后导出即可（其实找到对应的文件拷贝出来也是一个效果）。  记忆库分为默认记忆库，新建记忆库和使用已有记忆库。 默认记忆库：默认记忆库文件位于软件安装目录date文件夹下，选择该项表示将即将翻译的文件，查询的数据为默认记忆库，且新的数据也存储到该文件中。导出时，包含默认记忆库中的所有数据。 新建记忆库：为即将翻译的这篇文档单独建立一个记忆库，只存储当前翻译的记忆数据。导出时，只导出改篇文章的记忆数据。 使用已有记忆库：将这篇文档的记忆库数据储存到一个已经存在的记忆库文档中。导出时，包含该记忆库中以前的记忆数据和本篇文章的数据。可用于记忆库分类时使用。 根据需要设置好后就可以开始翻译文章了，翻译完整后，即可导出记忆库。如下图：  |
|