欢迎大家到翻译互助版块,参与有奖。
级别: 荣誉元老
UID: 57420
精华: 45
发帖: 980
威望: 97 点
积分转换
愚愚币: 889 YYB
在线充值
贡献值: 0 点
在线时间: 1616(小时)
注册时间: 2008-12-11
最后登录: 2022-11-02
楼主  发表于: 2009-07-27 07:53

 又一个美丽的故事

又一个美丽的故事


apply:申请
approve:批准
appreciate:感激,欣赏
aggressive:进取的,侵略性的
attention:注意
attraction:吸引
arrange:安排
appointment:约会,任命
engagement:约会


你申请(apply) 出国获得批准
(approve) ,于是你学校很
感激(appreciate) ,路上撞到一
个进取的aggressive女孩,引起你的
注意(attention),你被她深深的
吸引(attraction) ,安排(arrange)了一个约
会(appointment) 。


[注]appointment 一般指正式的
约会,这里为了编故事才这样
记。这样的约会应该用
engagement。


eg:


I advise that they apply to the council for a home improvement grant.

我建议他们向市政会申请改善住房的贷款。

Please verify and approve it.

请审核批准。

I really appreciate your help.

我很感激您的帮助。

A successful businesan must be aggressive.

一个成功的商人必须有进取心。

The book gripped my attention.

这本书引起了我的注意。


Beauty has attraction for all.


美丽对人人都有吸引力。


She arrange the schedul fully .


她把时间排得很满.


May I make an appointment?


我可以定一个时间见面吗?


You were one hour behind the engagement.


你比约定时间晚了一小时。
级别: 博士生
状态: 未签到 - [547天/547次]
UID: 69332
精华: 0
发帖: 792
威望: 46 点
积分转换
愚愚币: 323 YYB
在线充值
贡献值: 1 点
在线时间: 2596(小时)
注册时间: 2009-05-21
最后登录: 2018-05-16
1楼  发表于: 2009-07-28 07:24
Thanks.
本帖最近评分记录:
  • 愚愚币:+1(hzyzqq) 欢迎常来愚愚翻译版块
  • 分享:

    愚愚学园属于纯学术、非经营性专业网站,无任何商业性质,大家出于学习和科研目的进行交流讨论。

    如有涉侵犯著作权人的版权等信息,请及时来信告知,我们将立刻从网站上删除,并向所有持版权者致最深歉意,谢谢。