级别: 硕士生
UID: 67369
精华: 0
发帖: 138
威望: 5 点
积分转换
愚愚币: 131 YYB
在线充值
贡献值: 0 点
在线时间: 402(小时)
注册时间: 2009-04-27
最后登录: 2015-12-30
楼主  发表于: 2009-08-22 08:18

 heterogenous disorder是什么意思啊?

我最近在看有关一种原发性免疫缺陷病的文章,讲的是高IgM综合征,说高IgM综合征是一种heterogenous disorder,请问大家heterogenous disorder是什么意思啊?字面上是异质性疾病,但是含义是什么啊?很含糊啊!下面是上下文!
The hyper immunoglobulin M (IgM) syndrome(HIGM), characterized by recurrent infections, low serum IgG and IgA, normal or elevated IgM, and defective class switch recombination and somatic hypermutation, is a “heterogenous disorder” with at least 5 distinct molecular defects, including mutations of the genes coding for the CD40 ligand (CD40L) and IKK-gamma (NEMO) genes, both X-linked; and mutations of CD40, activation-induced cytidine deaminase (AICDA), and uracil-DNA glycosylase (UNG), associated with autosomal recessive HIGM syndromes.
[ 此帖被eleven1113在2009-08-22 08:28重新编辑 ]
dance with me
级别: 硕士生
状态: 未签到 - [51天/51次]
UID: 45915
精华: 0
发帖: 155
威望: 1 点
积分转换
愚愚币: 1016 YYB
在线充值
贡献值: 0 点
在线时间: 262(小时)
注册时间: 2008-06-28
最后登录: 2011-06-19
1楼  发表于: 2009-08-22 19:53
=异质无序
级别: 硕士生
状态: 未签到 - [51天/51次]
UID: 45915
精华: 0
发帖: 155
威望: 1 点
积分转换
愚愚币: 1016 YYB
在线充值
贡献值: 0 点
在线时间: 262(小时)
注册时间: 2008-06-28
最后登录: 2011-06-19
2楼  发表于: 2009-08-22 19:53
大家来发言
级别: 硕士生
状态: 未签到 - [71天/71次]
UID: 67369
精华: 0
发帖: 138
威望: 5 点
积分转换
愚愚币: 131 YYB
在线充值
贡献值: 0 点
在线时间: 402(小时)
注册时间: 2009-04-27
最后登录: 2015-12-30
3楼  发表于: 2009-08-23 08:55

 回 1楼(hereall) 的帖子

你看这个话通顺吗?不要照字面翻译啊,亲爱的
dance with me
分享:

愚愚学园属于纯学术、非经营性专业网站,无任何商业性质,大家出于学习和科研目的进行交流讨论。

如有涉侵犯著作权人的版权等信息,请及时来信告知,我们将立刻从网站上删除,并向所有持版权者致最深歉意,谢谢。